2018年8月14日火曜日

PEBKACって何?id10tは?英語圏のエンジニアが使うチャット用語








ある処理について動作が正しくなさげなので調べてもらった結果、「オレ(=同僚)のミスだわてへぺろ」というシチュエーションがあったのですが、そこで当人からSlackされた文面がこちら。


PEBKAC



なんて読むの!?ぺぶかく?ペッカック?ぺぶけいく?
ていうかどういう意味!教えてダーリン!!







という訳で愛するウィキペディア先生に教えてもらったところ、


Problem Exists Between Keyboard And Chair

Generated by Make your own Error Message



という意味だそうです。
キーボードと椅子の間、つまり「原因はオレ」ってことですね。
ヒューマンエラーを意味するネットスラングだそうです。


この「原因はオレ」、他にもいろいろあるみたい。



PICNIC (“Problem In Chair Not In Computer”),
パソコンではなく、椅子の問題。


PIBCAK (“Problem Is Between Chair And Keyboard”)
PEBKACと同じ意味。


EBKAC ("Error between keyboard and chair")
PEBKACと同じ意味。



ID-10T error (“Idiot error”)
ID10Tとも書く。
文字で書くとイディオット=(愚か者)、というジョーク。



ネットワーク系のヒューマンエラーの場合、「layer 8 issue」と言ったりもするそうな。
これはOSI参照モデルを知らない人には意味不明だと思うので…こちらをどうぞ



せっかくなので、同僚がよく使う略語も書いておきます。


brb : be right back

lgtm : looks good to me

afaik : as far as I know

idk : I don't know

afk : away from keyboard

np : no problem



そんなところかな。
brbは、Slackのスケジュールチャンネル(今日は有給で休みます、とか、営業でこれから外出します、みたいなのをシェアする場所)に、「ちょいと離席します」を書く際の文言。飲み物取りに、とかトイレみたいなのじゃわざわざ書かないけど、それよりちょっと長いもの…例えば「ちょっとコンビニにお菓子買いに」みたいなときは書くかな。

ほかは、チャットの中で普通に出てきます。








※初出2015年7月、更新2018年8月※




ランキングに参加しているので、ポチっていただけると励みになります😊

にほんブログ村 海外生活ブログ マレーシア情報へ
にほんブログ村


ありがとうございます😊

最後に宣伝です!和食の英語レシピを販売中!


我が家の外国人メイド向けに英語で書いたレシピを販売中です!お陰様で好評をいただきまして、すでに30名様以上に購入いただきました。
「誰が作っても同じ味にするための再現性」を追求し、各工程の写真も貼って、とにかく「わかりやすさ」にこだわっています😊

外国人の友人や配偶者がいる方、メイドに料理も作ってもらえると助かるな〜という方はこの機会にぜひ😊
日本の家庭料理がメインで、観光料理も少し、日本人向けの離乳食レシピもあります。すべて、我が家のメイドが一度は調理済みで、夫(日本人)の試食も済んでいて問題ないことを確認しているものばかりです。

販売開始時点で100ちょいだったレシピが、現在は120を超えました。これからもどんどん増えていくレシピ、一度購入いただいたらこの先増えていくレシピもご覧いただけます。

詳しくは下の記事からどうぞ!




不明点がありましたら、気軽にご連絡くださいね!


    このエントリーをはてなブックマークに追加.
    .

関連リンク by Google



関連リンク by Milliard

 にほんブログ村 海外生活ブログへ

Blog Archive