フィリピンのBDOのATMカードとオンラインバンキングが23日よる10時から翌24日正午まで使えなくなりますよ〜

こんばんは、@suni です。

風のうわさ？BDOのオンラインバンキングに久々にログインしたらアラートメッセージに気づいたので、備忘録がてら…





日本語に訳すと、


✄✄✄✄✄✄
■3月23日（土）と24日（日）にシステムアップグレード


親愛なるお客様へ

お客様によりよいサービスを提供するために、私たちのシステムをアップグレードします。
3月23日（土）の夜10時から3月24日（日）の正午まで、以下のサービスをご利用いただけなくなります。

- ATM
- オンライン・モバイルバンキング
- デビットカードとキャッシュカードのトランザクション（買い物時の決済とかかな）

ご迷惑をおかけしますが、必要な手続きは事前に行っていただきますよう、お願い申し上げます。

 ✄✄✄✄✄✄


って感じでしょうか。
フィリピンは、日曜の午前は教会に行く人が多いでしょうから、 妥当な時間帯なのかもしれませんね。


というわけで、今週末、土曜日の夜から日曜の正午まではBDOのATMもネットバンキングも使えませんので、BDOユーザー各位はご注意くださーい。


（フィリピンのATMってしょっちゅうダウンしているイメージがあるんですけど、もしかしたらどこかにはこういう告知が載っているのかも・・・とふと思いました）


ブログ村ランキングに参加しているので、ポチっていただけると励みになります😊


にほんブログ村


ありがとうございます😊

最後に宣伝です！和食の英語レシピを販売中！

英語で書いた和食のレシピを販売中です！お陰様で好評をいただきまして、すでに40名以上の方に購入いただきました。
「誰が作っても同じ味にするための再現性」を追求し、各工程の写真も貼って、とにかく「わかりやすさ」にこだわっています😊

外国人の友人や配偶者がいる方、メイドに料理も作ってもらえると助かるな〜という方はこの機会にぜひ😊
日本の家庭料理がメインで、韓国料理も少し、日本人向けの離乳食レシピもあります。すべて、我が家のメイドが一度は調理済みで、夫（日本人）の試食も済んでいて問題ないことを確認しているものばかりです。

販売開始時点で100ちょいだったレシピが、現在は160を超えました。レシピはこれからもどんどん増えていきます。　一度購入いただいたらこの先増えていくレシピもご覧いただけます。

詳しくは画像クリック（またはここをクリック）でどうぞ！



不明点がありましたら、気軽にご連絡くださいね！

Tweet .
.

関連リンク by Google

関連リンク by Milliard