Uberの割引コード:uber_suni / AirBnB紹介コード:ここをクリック

◎空港ラウンジ使い放題!楽天プレミアムカードでプライオリティパスを無料でゲットしよう◎


プライオリティパスでVIPラウンジ無料体験談はこちら
いざというときのための、国内・海外旅行障害保険の適用範囲はこちら

2013年9月8日日曜日

BBCで学ぶ英語

オリンピックの開催地のニュースをBBCで見てる最中、ツィートでマドリードが落ちたと知ったんですが、
その時のBBCの画面がこちら。

Madrid eliminated from hosting Olympic games.

eliminateという単語を知らなかったのですが、文脈的に「落ちる」的なニュアンスかと察しつつ辞書アプリを調べたところ「敗退する、脱落する(通例はbe 〜d from)」という意味のようでした。ニュアンス的にはだいたい合ってた。


なんでもかんでも日本語に訳すのは好きじゃないんですけど、想像したあとにそれが正しいかどうかは知りたいじゃん、ってことで辞書引いて見ましたが、

知らない単語を、前後の文脈やすでに知っている事実から察するスキルはそれなりに大事だと思ってて、その練習として、映像で意味を察することができるテレビは、言語の勉強にいいツールだなーと思った夜でした。

0 件のコメント:

Blog Archive